What are the key features to consider when choosing a pannier backpack for cycling and commuting?

When choosing a pannier backpack for cycling and commuting, consider key features like waterproof material, reflective elements for visibility, adjustable straps for comfort, multiple compartments for organization, and compatibility with your bike rack.