How do you a guy is embarrassed by you?

When he's your total best friend when you go to his house, but not at work or happy hour, or anywhere else for that matter...other than behind a closed door and no witnesses.