Legally can you sleep in a car when drunk?

YES, as long as you don't start driving. In some jurisdictions simply sitting behind the wheel while intoxicated or impaired is illegal, whether sleeping or awake.

NOTE:

Police may ask you why you've stopped and may ask you to move when you're back to normal