Can armour piercing bullets go through a bullet proof vest?

That depends on a lot of factors including your definition of armor piercing.

Body armor (your "bullet proof vest") comes in different levels or ratings of protection. NIJ Level IV is rated against some military designated AP bullets.