Can you remove a wood stove and just cover the hole in the ceiling?

Yes! When I was a kid in the off season, we'd put a cover over the hole. It usually has a decorative picture on it.