Subtitles on YouTube

Some videos have an option to have them on or off. Look at the bottom of the video for a "CC" button (closed captions). If it's there then try that. Otherwise, the video might have been rendered with the subtitles on it, therefore they cannot be removed, you have to either put up with them or find the same video somewhere else.