Which passenger aircraft is most common in America?

Most likely the Cessna 172. More Cessna 172's have been built than any other aircraft. More than 43,000 have been produced and more are still rolling out of the factory.