What is the 14209 plus 4 zip code?

Somewhere in the Elmwood Village region of Buffalo, New York.

Insufficient information. There are hundreds, if not thousands, of different ZIP+4 codes in each 5-digit ZIP Code. You need to ask about a specific address.