Is it safe to give someone my VIN number and an agreement before they wire me funds for buying my car?

vin yes, agreement no. if they insist on an agreement, chances are its spam. if you know its a trusted source, then state that this agreement is void unless the money is within a certain number of days.