Can your husband have his daughter on his car insurance policy if she does not live with us?

Each vehicle does have to have its own insurance policy, but as long as she is listed as primary driver on the car your husband can purchase and pay for the insurance on the car she drives when not at home. This is commonly done for example while a child is away at college.