What is the singular possessive for mattress?

The singular possessive for "mattress" is "mattress's." So if you want to talk about the mattress's comfort or the mattress's size, go ahead and do it. Just make sure you fluff those pillows while you're at it.