If a dog has only 9 nipples is that the amount of puppies she will have?

No not necessarily so. A female Human has 2 nipples and they produce more than 2 siblings, there has been women that give birth to up to 8 children at once (octuplets)

I hope this answer has been of any use to you.