What does my dream about getting engaged to a friend instead of a girl i fancy mean?

absolutely nothing mate. you have no control over your dreams. don't worry yourself about it. most people would also agree that dreams have no meaning.