What does it mean if a girl takes a picture of you?

That means one of two things: One, she likes you and wants you to think of her. Two, that she wants your bros to see it and get the wrong idea, therefore making them think you're dating when you're NOT.