How do you respond to quien es la muchacha?

¿Quién es la muchacha? means "Who is the girl"

If you don't know who she is you respond "No sé" (I don't know) or "No la conozco" (I don't know her)

If you know the girl's name you respond "[La muchacha] Se llama [name]"