How do you research an old life insurance policy?

What do you mean by research?

Look at the internet or AM Best ratings - see who the successor company is. Phone customer service and describe the policy. They will tell you its values.