If you reverse the flow on a water meter will it turn the meter backwards?

Yes, a water meter will run backwards. Running your meter backwards is stealing and could result in your service being diconnected and or a fine.

Modern meters that are read via radio signals are sofisticated electronic instruments and will report leaks and reverse flows when read. So if your meter is a radio read type you had better not mess with it.