What is the passive voice of please do your work regularly?

Please do your homework regularly is an imperative sentence and has no subject but the subject (you) is implied.

So to make a passive sentence from an imperative sentence you can use the subject - you.

You have been told to do your homework regularly.

or you could say:

Let your homework be done regularly.