How do you rehash and resign my modded fallout save?

You cannot ftp over to the 360 yet, however you can buy one of the many different adaptors to connect either your memory card or hard drive to your computer and transfer over USB.