Why did the Chinook flatten baby heads?

For the same reason that Victorian ladies wore extremely tight corsets: they found it attractive because it was not easy to achieve and therefore it conveyed a higher status to those who had it.