Does your auto insurance rates go up if an sr22 certificate filing is added yo your policy?

An SR22 is not a policy, it is a certification endorsement added to your policy.

Yes your insurance premium will likely go up but not because of the sr22 filing.

Your rates may go due to the violation that led to your need for the sr22 in the first place. The SR22 is only required due to a serious violation.