Do bearded dragons respond to the environment?

Yes they do. New things in their environment can stress them. Temp changes can cause brumation (a form of hibernation) and even cause sickness if too drastic.