Should the word diabetes be capitalized?

No. Diseases are generally not capitalised, unless they are at the start of a sentence or take their name from a person.