Does it effect 350 Chevy motor to be bored out to o40 pistons?

Yes it does. Boring it at all has an effect on it. However, a .040 overbore won't hurt anything. Most blocks can easily handle a .060 overbore, so you should be just fine at .040.