Does insurance follow the car or the person?

Depends on the insurance policy. A good one will cover both, as long as the driver has permission to drive the car, and the policy owner can cover a rental or a new vehicle.