Is drawing a penis for a girl sexual harassment?

Potentially, depending on the circumstance.

Of course, the simple solution would be not doing that.