Can Jehovah's Witnesses release doves at a funeral?

We do nothing of the sort. That sounds like it may be a pagan tradition or some other religious custom. At funerals, we simply give a talk, sing, read the obituary and offer prayer.