What is the adverb of mean?

Meanly is the adverb form of mean.

Some example sentences for you are:
He meanly stole his sister's cake.
She is always meanly commenting on people's hair.