What happens if the executor of an estate don't pay for funeral and someone else is put on death certificate?

The funeral expense is one of the the first expense that must be paid in the statutory scheme of debt paying that executors must follow. If the executor hasn't paid that debt they risk personal liability. They should be reported to the court that appointed them. An incorrect name on the death certificate should be reported to the authority that issued the death certificate.