Can a retired person collect unemployment if you worked part time and got layed off?

Yes. Unemployment benefits do not count as earnings for Social Security purposes, and do not affect receipt of Social Security benefits. However, they are taxable and must be reported with your tax filing.
Yes. They are unrelated programs and do not affect each other.