What are keyboard shortcuts for superscript out of Microsoft Excel?

There are no keyboard shorcuts to do this. Instead you must select the cell (or text in a cell) right click, selecte formatting, and then click the superscript/subscript boxes.

Welcome to the wonderful world of MS products.