What is a good last name to go with the first name Kayla?

Well, honey, any last name would go with the first name Kayla. It's not like we're trying to solve a murder mystery here. Just pick something that flows nicely and doesn't sound like a disaster waiting to happen. Just steer clear of anything like "Butts" or "McSweaty" and you should be good to go.