What is an educational guess?

An educated guess is one based on some amount of information.

If you have no information you are guessing. If you have some information but not enough to know the answer, you can use the information you have to make an "educated guess." If you have enough information to know the answer then you aren't guessing at all. In the science field, some call a hypothesis an educated guess.