How do I find the distance an object is from the earth with only it's mass and weight in it's current position?

You divide the mass by the weight, to get the gravitational acceleration. Then you use the fact that this gravitational acceleration, or gravitational field, is inversely proportional to the square of the distance. The distance should be calculated from the center of the Earth.