Are NFL shoulder pads smaller

Yes. Hockey players are tougher, so they don't need all that padding even though they are falling on ICE. Hockey pads are for blocking shots mostly with a little impact protection.