What does chip on his shirt mean?

Nothing. Perhaps you mean "chip on his shoulder," which means that someone has an antagonistic attitude and seems to be trying to create an argument.