Did the negros fight on both sides of the war?

Yes.

The liberated slaves hung around the Union camps performing fatigues, until the white rank-and-file realized they could speed their own promotion by filling the junior ranks with blacks.

The Confederate army refused to allow slaves in uniform until right at the end, too late to make any difference.