What other storm can a tornado cause?

A tornado cannot cause another type of storm, though some strong tornadoes will spawn smaller satellite tornadoes that "orbit" the main vortex.