Can someone tell me what the medical term proximal calcific plaque in the heart means?

The information you have provided doesn't specify where or what the plaque is being described.

Is it in a blood vessel? Heart wall? Great vessel wall? Pericardium?

Basically it means there is a elevated fatty plaque that has been there for a while and has hardened, quite near to the heart.

Any further description would be speculation.