What is yours but other people uses it more than you do?

The answer to that riddle is "your name." While it belongs to you, other people often use it more frequently when addressing or referring to you in conversation. It's a personal identifier that becomes part of social interactions rather than something you use actively.