What is the difference between an island arc and an island chain?

An island chain is a chain of islands that form in the middle of a plate.

Example: Hawaii

An island arc is a string of islands that form on a plate boundary.

Example: Japan