Why were American politicians unable to avoid the American Civil War?

Because The confederate states had wanted independance, and then the first shots at Fort Sumter and bull-run started the war before they could prevent it.