What does the name Madison mean in Chinese?

Madison doesn't have a direct translation in Chinese, but you could use characters that sound similar to create a phonetic equivalent. For example, you could use "马迪逊" (Mǎdíxùn) which sounds similar to Madison but doesn't have a specific meaning in Chinese. So, in short, Madison in Chinese is just a phonetic approximation with no inherent meaning.