Does Ville have a capital letter when used at the end of a town's name?

Usually no, but there are some exceptions, mostly in the names of some French towns.