What is a better way to say messed up?

A better way to say "messed up" could be "made a mistake" or "complicated the situation." Alternatively, you might use "mismanaged" or "botched" depending on the context. These phrases convey the idea of error or confusion in a more precise manner.