Which ball rolls down a slope faster a golf ball or a tennis ball?

The mass of the objects don't matter in free fall - they both fall at the same time, assuming air resistance is negligible. However in your case, the Golf ball has less air resistance than a tennis ball (add that to the fact tennis ball consist most of air inside adding more to the air resistance).

Therefore, the golf ball falls faster than a tennis ball -

Hope that helped!