How much does it cost to get a diamond cut?

There is no set price.

You will probably strike a bargain with a diamond cutter, who will charge you to plan the cut. Execution of the cut may be priced separately, or not.