What would happen to our carbon dioxide levels if you had to many animals in a biodome?

If the environment is unable to wash the CO2 from the atmosphere, the concentrations would rise. Eventually, animals could start to die if the plant life did not flourish to the point of balance.