Can you get electrolysis if you have tattoos?

Sure.

You should be able to as a quick internet search reveals some electrolysis centers that advertise specifically for people with tattoos.

This may be due to the fact that the more popular laserhair removal is decidedly not an option on tattoos as it will burn the tattoo ink turning it black and causing blisters, scarring and permanent tattoo damage.