What distinction is the narrator making between nervous and mad?

The narrator is distinguishing between nervousness as a feeling of anxiety or tension, and madness as a state of mental illness or insanity. Nervousness may be temporary and situational, while madness implies a more serious and long-term impairment of one's mental faculties.